Les passages frontaliers du Canada au Maine chutent de 25 % en raison des tensions sous l'administration de Trump. Border crossings from Canada to Maine drop 25% due to tensions under Trump's administration.

Depuis que le président Trump a pris ses fonctions, les postes frontaliers du Canada au Maine ont chuté de près de 25 %. Since President Trump took office, border crossings from Canada to Maine have dropped by nearly 25%. Le nombre de voyages en 2025 est nettement inférieur à celui des années précédentes, avec une diminution de 33 % en avril. Travel numbers in 2025 are significantly lower than in the previous years, with April seeing a 33% decrease. Cette baisse est liée aux commentaires de Trump sur l'annexion du Canada, les tarifs douaniers contre le pays et les politiques de l'administration qui ont apaisé les points de vue des Canadiens sur les États-Unis. This decline is linked to Trump's comments about annexing Canada, tariffs against the country, and the administration's policies that have soured views of the U.S. among Canadians.