Le Connecticut pousse à une surveillance plus stricte des camps d'été gérés par des villes après une agression sexuelle. Connecticut pushes for stricter oversight of town-run summer camps after a sexual assault.

Les législateurs du Connecticut s'efforcent de mieux surveiller les camps d'été municipaux, à la suite d'une affaire d'agression sexuelle. Connecticut lawmakers are pushing for more oversight of municipal summer camps, following a sexual assault case. La législation proposée exigerait des vérifications des antécédents et des licences pour les camps gérés par des villes, comme les installations privées. The proposed legislation would require background checks and licensing for town-run camps, similar to private facilities. Toutefois, certains fonctionnaires craignent que les nouvelles règles n'entraînent une augmentation des coûts ou ne ferment les camps. However, some officials worry the new rules could raise costs or shut down camps. Le projet de loi a été adopté par le Sénat, mais il est toujours en instance à la Chambre. The bill has passed the Senate but is still pending in the House.