La famille Duterte remporte les élections à mi-parcours des Philippines, renforçant sa position contre les alliés Marcos. Duterte family wins key Philippine midterm elections, strengthening position against Marcos allies.

Les élections à mi-parcours aux Philippines ont remporté des victoires importantes pour la famille Duterte, notamment la victoire de Rodrigo Duterte en tant que maire de Davao. The Philippines' midterm elections saw significant victories for the Duterte family, including Rodrigo Duterte's landslide win as Davao City mayor. Malgré sa détention par la CPI, les alliés de Duterte ont obtenu des positions clés, aidant potentiellement sa fille, la vice-présidente Sara Duterte, dans son prochain procès au Sénat. Despite his detention by the ICC, Duterte's allies secured key positions, potentially aiding his daughter, Vice President Sara Duterte, in her upcoming Senate trial. Les alliés du président Ferdinand Marcos Jr. devraient remporter au moins la moitié des sièges au Sénat, bien que ce soit moins que prévu au départ. President Ferdinand Marcos Jr.'s allies are projected to win at least half of the Senate seats, though this is fewer than initially expected. Les résultats des élections mettent en lumière la rivalité politique qui continue d'exister entre les camps de Marcos et Duterte, avec des implications pour la future gouvernance et les orientations politiques du pays. The election results highlight the ongoing political rivalry between the Marcos and Duterte camps, with implications for the country's future governance and policy directions.