Froilan Ortiz, 49 ans, a été tué à Portland, dans la vieille ville, marquant le 13e homicide de la ville cette année. Froilan Ortiz, 49, was fatally shot in Portland's Old Town, marking the city's 13th homicide this year.

Un homme de 49 ans, Froilan Ortiz, a été abattu à la vieille ville de Portland près du pont de l'acier le dimanche matin vers 7 heures. A 49-year-old man, Froilan Ortiz, was fatally shot in Portland's Old Town near the Steel Bridge on Sunday morning around 7 AM. C'est le 13e homicide à Portland cette année et le troisième près du pont de l'acier depuis 2024. This is the 13th homicide in Portland this year and the third near the Steel Bridge since 2024. La police n'a procédé à aucune arrestation, et ils demandent à quiconque de contacter l'inspecteur Calvin Goldring ou l'inspecteur Eric McDaniel. Police have not made any arrests, and they are asking anyone with information to contact Detective Calvin Goldring or Detective Eric McDaniel.