Le Tribunal néo-zélandais de Waitangi est soumis à un examen attentif, car il examine d'urgence un projet de loi qui porte atteinte aux droits des Maoris. New Zealand's Waitangi Tribunal faces scrutiny as it urgently reviews a bill critics say undermines Māori rights.

Le Tribunal de Waitangi, qui s'occupe des violations du Traité de Waitangi de Nouvelle-Zélande, est à l'étude dans le cadre des plans d'un examen gouvernemental. The Waitangi Tribunal, which addresses breaches of New Zealand's Treaty of Waitangi, is under scrutiny amid plans for a government review. Entre-temps, le Tribunal tient une audience urgente sur le projet de loi sur les normes réglementaires de David Seymour, qui, selon les critiques, porte atteinte aux droits des Maoris. Meanwhile, the Tribunal is holding an urgent hearing on David Seymour's Regulatory Standards Bill, which critics argue undermines Māori rights. Plus de 18 000 personnes soutiennent une revendication contre le projet de loi, affirmant qu'il modifie l'arrangement constitutionnel sans le consentement des Maoris. Over 18,000 people support a claim against the bill, saying it alters the constitutional arrangement without Māori consent. Malgré les préoccupations, le projet de loi devrait être présenté au Parlement sous peu. Despite concerns, the bill is set to be presented to Parliament soon.