La marine nigériane a fait des raids pour démanteler 15 sites illégaux de raffinage du pétrole, en saisissant plus de 149 000 litres de pétrole. Nigerian Navy raids dismantle 15 illegal oil refining sites, seizing over 149,000 liters of oil.

La marine nigériane a détruit de multiples sites illégaux de raffinage du pétrole dans les États de Delta et de Rivers, en saisissant des milliers de litres de pétrole brut volé et de produits raffinés. The Nigerian Navy has destroyed multiple illegal oil refining sites in Delta and Rivers states, seizing thousands of liters of stolen crude oil and refined products. Dans Delta, six sites ont été démantelés, ce qui a donné environ 8 660 litres de pétrole brut et 1 005 litres de pétrole raffiné. In Delta, six sites were dismantled, yielding about 8,660 liters of crude and 1,005 liters of refined oil. Dans les rivières, neuf sites ont été abattus, 60 000 litres de pétrole brut et 80 000 litres de pétrole raffiné saisis. In Rivers, nine sites were taken down, with 60,000 liters of crude and 80,000 liters of refined oil seized. Les opérations visent à lutter contre le vol de pétrole et à protéger les ressources énergétiques du Nigeria. The operations aim to combat oil theft and protect Nigeria's energy resources.