Plus de 100 000 maisons écossaises risquent de perdre le chauffage car les vieux compteurs ne sont pas remplacés avant la date limite du 30 juin. Over 100,000 Scottish homes risk losing heating as old meters aren't being replaced before June 30 deadline.

Plus de 100 000 ménages écossais avec des compteurs d'énergie dépassés risquent de perdre du chauffage et de l'eau chaude en raison de l'arrêt imminent du Service de radiotélécommande (SRT) le 30 juin. Over 100,000 Scottish households with outdated energy meters are at risk of losing heating and hot water due to the impending shutdown of the Radio Teleswitching Service (RTS) on June 30. Les entreprises énergétiques luttent pour remplacer ces compteurs dans le temps, et les groupes de logements sociaux cherchent à accélérer l'action. Energy companies are struggling to replace these meters in time, and social housing groups are pushing for faster action. Le gouvernement britannique a averti les fournisseurs de s'assurer que d'autres systèmes sont installés pour éviter les perturbations du service. The UK government has warned suppliers to ensure alternative systems are installed to avoid service disruptions. Il ne reste plus que quelques semaines, et les craintes demeurent élevées quant au fait que de nombreux ménages puissent encore être touchés par la date limite. With only weeks left, concerns remain high that many households may still be affected by the deadline.