Les infirmières migrantes britanniques prévoient une sortie en raison de nouvelles règles d'immigration, menaçant les services de santé. UK migrant nurses plan exit due to new immigration rules, threatening healthcare services.

Des milliers d'infirmières migrantes au Royaume-Uni prévoient de quitter le pays en raison de nouvelles mesures gouvernementales visant à réduire l'immigration. Thousands of migrant nurses in the UK are planning to leave due to new government measures aimed at reducing immigration. Une enquête du Royal College of Nursing a révélé que 42 % des infirmières et infirmiers formés à l'étranger envisagent de quitter leur établissement, 70 % citant une rémunération et 40 % accusant des politiques d'immigration. A survey by the Royal College of Nursing found that 42% of internationally educated nurses are considering departure, with 70% citing pay and 40% blaming immigration policies. Le gouvernement prévoit de mettre fin aux visas de travailleurs soignants pour le recrutement à l'étranger et de mettre fin aux tests plus stricts pour les collèges offrant des places aux étudiants étrangers. The government plans include ending care worker visas for overseas recruitment and stricter tests for colleges offering places to foreign students. La MRC met en garde contre ce risque de nuire aux services de santé vitaux. The RCN warns this could harm vital healthcare services.