Les autorités offrent une récompense de 20 000 $ pour les informations sur la décapitation des dauphins en Caroline du Nord. Authorities offer $20,000 reward for info on dolphin decapitation in North Carolina.

Les autorités fédérales offrent une récompense de 20 000 $ pour avoir reçu des renseignements sur la décapitation d'un dauphin à bec de bouteille trouvé sur l'île Lea-Hutaff, en Caroline du Nord. Federal authorities are offering a $20,000 reward for information on the decapitation of a bottlenose dolphin found on Lea-Hutaff Island, North Carolina. L'incident s'est produit entre le 16 et le 18 avril, en violation de la Loi sur la protection des mammifères marins. The incident occurred between April 16 and 18, violating the Marine Mammal Protection Act. Le dauphin a été trouvé portant la bactérie Brucella, qui peut être nuisible pour les humains. The dolphin was found carrying Brucella bacteria, which can be harmful to humans. Toute personne ayant des renseignements est invitée à appeler la ligne d'urgence de la NOAA au (800) 853-1964. Anyone with information is urged to call NOAA's Enforcement Hotline at (800) 853-1964.