Les télécommunications canadiennes sont confrontées à une baisse des revenus à mesure que les voyages aux États-Unis diminuent en raison des tensions commerciales. Canadian telecoms face revenue drops as travel to the U.S. declines due to trade tensions.

Les entreprises canadiennes de télécommunications voient leur revenu d'itinérance diminuer en raison du nombre moins élevé de Canadiens qui voyagent aux États-Unis. Statistique Canada signale une baisse de 35 % des retours de voitures des États-Unis en avril et une baisse de près de 20 % des retours de voyages aériens. Canadian telecom companies are seeing a decline in roaming revenue due to fewer Canadians traveling to the U.S. Statistics Canada reports a 35% drop in car returns from the U.S. in April and a nearly 20% decline in air travel returns. Cette diminution est attribuable aux différends commerciaux et aux tarifs imposés par le président Trump, Bell Canada ayant déclaré une baisse de 10 % des revenus d'itinérance au premier trimestre. The decrease is attributed to ongoing trade disputes and tariffs imposed by President Trump, with Bell Canada reporting a 10% drop in roaming revenue in Q1. Cette tendance devrait se poursuivre à mesure que les tensions persisteront. This trend is expected to continue as tensions persist.