La FAA a fait pression pour moderniser la technologie et embaucher plus de personnel après les accidents et les appels rapprochés. FAA pressured to modernize technology and hire more staff after crashes and close calls.

La FAA est soumise à des pressions pour moderniser sa technologie et embaucher davantage de contrôleurs de la circulation aérienne après une série d'accidents, y compris une collision en vol qui a tué 67 personnes et des appels rapprochés en raison du vieillissement de l'équipement. The FAA faces pressure to modernize its technology and hire more air traffic controllers after a series of crashes, including a midair collision that killed 67 people, and close calls due to aging equipment. Chris Rochleau, commissaire intérimaire de la FAA, a raté une audience au Sénat où les législateurs ont insisté pour que les plans de modernisation soient mis en oeuvre plus rapidement, notamment en remplaçant les radars périmés et en stimulant la dotation. Acting FAA commissioner Chris Rochleau missed a Senate hearing where lawmakers pushed for faster implementation of modernization plans, including replacing outdated radars and boosting staffing. Malgré les efforts déployés pour rationaliser l'embauche, la FAA a encore du mal à atteindre ses objectifs, les contrôleurs de la circulation aérienne travaillant de longues heures en raison d'une pénurie. Despite efforts to streamline hiring, the FAA still struggles to meet its goals, with air traffic controllers working long hours amid a shortage.