La Cour fédérale limite l'utilisation de la loi sur les droits de vote dans sept États du Midwest, ce qui a des répercussions sur la voie juridique des nations tribales. Federal court restricts use of Voting Rights Act in seven Midwest states, impacting tribal nations' legal path.

Une cour d'appel fédérale a statué que les particuliers et les groupes ne peuvent pas poursuivre en vertu d'une partie importante de la Loi sur le droit de vote dans sept États du Midwest, y compris le Dakota du Nord. A federal appeals court has ruled that private individuals and groups cannot sue under a key part of the Voting Rights Act in seven Midwest states, including North Dakota. Cette décision annule une victoire juridique pour deux nations tribales qui contestaient un plan de rediffusage législatif, en bloquant une route vers l'article 2 de la Loi sur les droits de vote par le biais d'une loi fédérale sur les droits civils. This decision reverses a legal victory for two tribal nations that challenged a legislative redistricting plan, blocking a route to Section 2 of the Voting Rights Act through a federal civil rights law. La décision ne sera peut-être pas le dernier mot, car une autre cour d'appel a statué différemment, ce qui pourrait amener la Cour suprême des États-Unis à résoudre le conflit. The ruling may not be the final word, as another appeals court has ruled differently, potentially leading the U.S. Supreme Court to resolve the conflict.