Les prisons ne prennent pas correctement soin des détenus mourants, mais de nouvelles normes peuvent traiter de la gestion inadéquate de la douleur et de la séparation de la famille. Prisons fail to properly care for dying inmates, but new standards may address inadequate pain management and family separation.

Les prisons négligent souvent les directives sur les soins de fin de vie des détenus mourants, ce qui entraîne une gestion inadéquate de la douleur et une séparation de la famille. Prisons frequently neglect guidelines for end-of-life care for dying inmates, leading to inadequate pain management and separation from family. La Commission nationale des soins de santé correctionnels prévoit publier de nouvelles normes cet été afin d'améliorer la participation des détenus aux décisions en matière de soins. The National Commission on Correctional Health Care plans to release new standards this summer to improve inmate involvement in care decisions. Toutefois, les agents correctionnels accordent souvent la priorité à la sécurité au détriment du confort des patients, malgré les lois de l'État applicables en matière de droits médicaux. However, correctional officers often prioritize security over patient comfort, despite applicable state laws on medical rights.