Le Québec publie un rapport sur le décès de Raphaël André, sans-abri, qui s'est gelé dans les toilettes pendant le couvre-feu d'hiver. Quebec releases report on the death of homeless man Raphaël André, who froze in a toilet during winter curfew.

Le coroner du Québec Stéphanie Gamache publiera un rapport sur le décès de Raphaël « Napa » André, un Innus sans abri de 51 ans qui s'est figé à mort dans une toilette portable près d'un refuge fermé à Montréal en janvier 2021. Quebec coroner Stéphanie Gamache will release a report on the death of Raphaël "Napa" André, a 51-year-old homeless Innu man who froze to death in a portable toilet near a closed shelter in Montreal in January 2021. Le décès d'André s'est produit lors de la pandémie de COVID-19, lorsque le Québec avait imposé un couvre-feu nocturne. André's death occurred during the COVID-19 pandemic when Quebec had imposed a nighttime curfew. L'enquête du coroner a eu lieu en mai et juin 2024. The coroner's inquest took place in May and June 2024.