La GRC ordonne un abri en place dans le comté de la Nouvelle-Écosse en raison d'un suspect armé et dangereux en liberté. RCMP order shelter-in-place in Nova Scotia county due to dangerous, armed suspect on the loose.

La GRC a émis un ordre d'abri en place pour le comté de Lunenburg (Nouvelle-Écosse) en raison d'un homme dangereux qui pourrait être armé. The RCMP have issued a shelter-in-place order for Lunenburg County, Nova Scotia, due to a dangerous man who may be armed. Le suspect, décrit comme six pieds de haut, 175 livres, avec des yeux verts et des cheveux auburn, a été vu pour la dernière fois à pied dans le Lower Northfield. The suspect, described as six feet tall, 175 pounds, with green eyes and auburn hair, was last seen on foot in Lower Northfield. Les résidents sont invités à rester à l'intérieur, verrouiller les portes et les fenêtres, éviter de faire des promenades et ne pas divulguer les endroits de la police. Residents are advised to stay indoors, lock doors and windows, avoid giving rides, and not disclose police locations.