Le Royaume-Uni prévoit de «return hubs» dans d'autres pays pour traiter les demandeurs d'asile déboutés et réduire les passages de la Manche. UK plans "return hubs" in other countries to process failed asylum seekers and reduce Channel crossings.

Le gouvernement britannique prévoit d'entamer des pourparlers avec d'autres pays en vue de créer des « centres de retour » pour les demandeurs d'asile déboutés, en vue de réduire les petits passages en bateau dans la Manche. The UK government plans to start talks with other countries to create "return hubs" for failed asylum seekers, aiming to reduce small boat crossings in the English Channel. Le Premier ministre, Sir Keir Starmer, l'a annoncé, déclarant que les centres traiteraient les demandeurs d'asile déboutés dans des pays tiers avant leur expulsion. Prime Minister Sir Keir Starmer announced this, stating the hubs would process failed asylum seekers in third countries before deportation. Cette initiative vise ceux qui tentent de retarder l'expulsion ou qui ont perdu de la paperasse, en vue de dissuader les futurs passages et de s'attaquer aux gangs de contrebande. The move targets those trying to delay deportation or who have lost paperwork, aiming to deter future crossings and tackle smuggling gangs.