Les États-Unis et le Japon envisagent des révisions des accords commerciaux, y compris les exportations agricoles des États-Unis vers le Japon. US and Japan ponder trade deal revisions, including US agricultural exports to Japan.

Les États-Unis envisageraient de réviser leur accord commercial avec le Japon, en mettant l'accent sur les concessions agricoles. The US is reportedly considering revising its trade agreement with Japan, focusing on agricultural concessions. Le négociateur en chef du Japon, Ryosei Akazawa, pourrait se rendre à Washington la semaine prochaine pour la troisième série de négociations commerciales. Japan's chief negotiator, Ryosei Akazawa, might visit Washington next week for the third round of trade talks. Le Japon examine des propositions visant notamment à accroître les importations de maïs et de soja américains, à coopérer avec la construction navale et à réviser les normes d'inspection automobile. Japan is considering proposals including increased imports of US corn and soy, shipbuilding cooperation, and revising auto inspection standards. Les pourparlers pourraient être compliqués par le manque d'incitation des États-Unis à faire des compromis et par les prochaines élections au Japon. Talks could be complicated by the US's lack of incentive to compromise and Japan's upcoming elections.