La crise de l'abordabilité frappe le marché du logement américain, avec seulement 20 % des logements abordables pour les personnes à revenu moyen. Affordability crisis hits US housing market, with only 20% of homes affordable for middle-income earners.

Le marché du logement aux États-Unis demeure difficile pour beaucoup, en particulier pour les personnes à revenu intermédiaire, car les problèmes d'accessibilité persistent. The US housing market remains challenging for many, especially middle-income earners, as affordability issues persist. Malgré une légère augmentation de l'inventaire des logements, seulement 20 % des logements sont abordables pour ceux qui gagnent 75 000 $ par année, en baisse par rapport à 50 % en 2019. Despite a slight increase in housing inventory, only about 20% of homes are affordable for those earning $75,000 annually, down from 50% in 2019. Le prix médian de la maison est de près de 420 000 $, les taux hypothécaires augmentant également. The median home price is nearly $420,000, with mortgage rates also rising. Pour combler cet écart, le marché a besoin de 416 000 logements supplémentaires, dont le prix est inférieur ou égal à 255 000 $. To bridge this gap, the market needs an additional 416,000 homes priced at $255,000 or less. Des facteurs tels que les coûts élevés de construction et les lois restrictives de zonage contribuent à la pénurie de logements abordables. Factors such as high construction costs and restrictive zoning laws contribute to the shortage of affordable housing.