Des militaires canadiens déplacent des véhicules d'Edmonton à Calgary pour assurer la sécurité du sommet du G7. Canadian military moving vehicles from Edmonton to Calgary for G7 summit security.

Les Forces armées canadiennes déplaceront des véhicules militaires d'Edmonton à Calgary entre le 15 et le 30 mai pour appuyer la sécurité lors du Sommet des dirigeants du G7, qui aura lieu en 2025 sous la direction de la GRC. The Canadian Armed Forces will move military vehicles from Edmonton to Calgary between May 15 and 30 to support security for the 2025 G7 Leaders' Summit, led by the RCMP. Les déplacements des véhicules se feront en soirée afin de réduire au minimum les perturbations de la circulation. Vehicle movements will occur in the evening to minimize traffic disruptions. Les Forces armées canadiennes augmenteront également leur présence dans la région de Kananaskis, en travaillant avec la GRC et d'autres organismes pour assurer la sécurité au sommet. The Canadian Armed Forces will also increase their presence in the Kananaskis region, working alongside the RCMP and other agencies to ensure summit security.