Canadian Tire achète les marques de la Baie d'Hudson pour 30 millions de dollars, ce qui contribue à la fois aux besoins financiers et aux besoins de l'héritage. Canadian Tire to buy Hudson's Bay's brands for $30M, aiding both financial and legacy needs.

Canadian Tire achètera la propriété intellectuelle de la baie d'Hudson, y compris ses célèbres bandes et marques, pour 30 millions de dollars. Canadian Tire will buy Hudson's Bay's intellectual property, including its famous stripes and brands, for $30 million. Cette entente, en attendant l'approbation du tribunal, permettra à Canadian Tire de vendre des produits sous le nom de la baie d'Hudson dans ses 1 700 magasins. This deal, pending court approval, will allow Canadian Tire to sell products under Hudson's Bay's name at its 1,700 stores. La baie d'Hudson, confrontée à des difficultés financières en raison de la pandémie et de la diminution du trafic dans le centre-ville, a déposé une demande de protection des créanciers en mars. Hudson's Bay, facing financial difficulties due to the pandemic and decreased downtown traffic, filed for creditor protection in March. La vente contribue à préserver l'héritage de la baie d'Hudson, tandis que Canadian Tire a accès à ses marques de commerce bien connues. The sale helps preserve Hudson's Bay's legacy while Canadian Tire gains access to its well-known trademarks.