La FAA traite du manque de personnel et de la technologie dépassée au contrôle du trafic aérien aux États-Unis avec un nouveau système de formation. FAA addresses understaffing and outdated tech in US air traffic control with new training system.

Les installations américaines de contrôle de la circulation aérienne font face à un manque grave de personnel et à un vieillissement de l'équipement, plus de 90 % étant inférieurs aux niveaux recommandés de personnel, ce qui soulève des préoccupations quant à la sécurité et à l'efficacité. US air traffic control facilities face severe understaffing and aging equipment, with over 90% below recommended staffing levels, raising concerns about safety and efficiency. Entre-temps, la FAA modernise la formation avec le nouveau système de simulation de tour (TSS), mis en place pour la première fois à l'aéroport Hartsfield-Jackson d'Atlanta, afin d'accélérer la formation des contrôleurs de 30 %. Meanwhile, the FAA is modernizing training with the new Tower Simulation System (TSS), first implemented at Atlanta's Hartsfield-Jackson Airport, aimed at speeding up controller training by up to 30%. La FAA prévoit de déployer le TSS dans près de 50 autres sites à travers le pays. The FAA plans to roll out the TSS to nearly 50 more sites nationwide.