L'Inde envisage d'accroître le prélèvement d'eau de la rivière Indus, ce qui pourrait avoir des répercussions sur l'approvisionnement du Pakistan. India considers increasing water draw from Indus River, potentially impacting Pakistan's supply.

L'Inde pourrait augmenter son approvisionnement en eau de l'Indus, une mesure considérée comme une riposte à une récente attaque terroriste au Cachemire, dont le Pakistan est accusé. India may increase its water draw from the Indus River, a move seen as retaliation for a recent terror attack in Kashmir blamed on Pakistan. Cela pourrait affecter l'approvisionnement en eau du Pakistan, car le Traité de 1960 sur les eaux de l'Indus, qui régit l'utilisation de l'eau entre les deux nations, demeure suspendu. This could affect Pakistan's water supply, as the Indus Waters Treaty of 1960, which governs water usage between the two nations, remains suspended. L'Inde envisage de doubler la longueur du canal Ranbir, ce qui pourrait détourner davantage d'eau de la rivière Chenab. India is considering plans to double the length of the Ranbir canal, potentially diverting more water from the Chenab River. Le Pakistan, qui s'appuie sur le système de l'Indus pour une bonne partie de son agriculture, a averti que tout détournement d'eau pourrait être considéré comme un « acte de guerre ». Pakistan, which relies on the Indus system for much of its agriculture, has warned that any water diversion could be viewed as an "act of war."