Le nouveau service psychiatrique de l'hôpital régional de Ksyen fonctionne à moitié capacité en raison de pénuries de personnel. Ksyen Regional Hospital's new psychiatric ward operates at half capacity due to staffing shortages.

Six mois après son ouverture, l'hôpital régional de Ksyen à Terrace, en Colombie-Britannique, ne compte que la moitié des 20 lits de son service psychiatrique. Six months after opening, Ksyen Regional Hospital in Terrace, British Columbia, has only half of its psychiatric ward's 20 beds in use. L'expansion visait à doubler la capacité de 10 lits de l'hôpital précédent, mais Northern Health a indiqué qu'il fallait davantage de personnel pour exploiter pleinement le service. The expansion was meant to double the previous hospital's 10-bed capacity, but Northern Health says more staffing is needed to fully operate the ward. Par ailleurs, Comox Valley a lancé sa deuxième équipe mobile d'intervention en cas de crise, CRCL, adaptée aux besoins des communautés locales. Separately, Comox Valley has launched its second mobile crisis response team, CRCL, tailored to meet local community needs.