Le partenaire témoigne de la négligence hospitalière qui a conduit à la mort de l'homme quadriplégique, en choisissant le MAID. Partner testifies hospital neglect led to quadriplegic man's fatal bedsore, choosing MAID.

Sylvie Brosseau, la partenaire de Normand Meunier, a témoigné que le personnel médical a ignoré ses demandes de matelas spécial pour prévenir les orties, ce qui a entraîné des blessures graves chez son partenaire quadriplégique. Sylvie Brosseau, the partner of Normand Meunier, testified that medical staff ignored her requests for a special mattress to prevent bedsores, leading to her quadriplegic partner's severe injury. Meunier a développé une plaie de lit non guérie après avoir été laissé sur une civière pendant 96 heures, choisissant finalement l'aide médicale à mourir (MAID) et décédant le 29 mars 2024. Meunier developed an unhealed bedsore after being left on a stretcher for 96 hours, eventually choosing medical assistance in dying (MAID) and passing away on March 29, 2024. Le cas met en lumière les préoccupations concernant les soins aux patients et la communication dans les hôpitaux. The case highlights concerns about patient care and communication in hospitals.