Le gouvernement écossais perd la bataille juridique sur la définition de la «femme», dépensant près de 160 000 livres sterling. Scottish Government loses legal battle over "woman" definition, spending nearly £160,000.

Le gouvernement écossais a dépensé près de 160 000 livres sterling pour une bataille juridique sur la définition de la « femme » en vertu de la loi de 2010 sur l'égalité, qu'il a perdu à la Cour suprême. The Scottish Government spent nearly £160,000 on a legal battle over the definition of "woman" under the 2010 Equality Act, which it lost at the Supreme Court. Le tribunal a statué que les termes « femme » et « sexe » désignent le sexe biologique. The court ruled that "woman" and "sex" refer to biological sex. Les frais juridiques totaux, y compris une affaire antérieure, dépassent désormais £373.000. The total legal costs, including a previous case, now exceed £373,000. Le premier ministre John Swinney a accepté la décision et en discute avec la Commission de l'égalité et des droits de la personne. First Minister John Swinney accepted the ruling and is discussing its implications with the Equality and Human Rights Commission. Les critiques affirment que les contribuables ne devraient pas couvrir ces coûts. Critics argue taxpayers should not cover these costs.