Yorkshire Water lève l'alerte « bouillir l'eau » pour 200 codes après une amélioration des niveaux de bactéries. Yorkshire Water lifts "boil water" alert for 200 postcodes after bacteria levels improve.

Dans le North Yorkshire, un avertissement « eau bouillante » a été émis pour 200 codes postaux en raison des niveaux élevés de bactéries détectés par Yorkshire Water. In North Yorkshire, a "boil water" warning was issued for 200 postcodes due to high bacteria levels detected by Yorkshire Water. On a conseillé aux résidents de faire bouillir l'eau du robinet pour boire, nettoyer les dents et préparer les aliments jusqu'à nouvel ordre. Residents were advised to boil tap water for drinking, cleaning teeth, and preparing food until further notice. Des stations d'eau en bouteille ont été mises en place et l'avis d'ébullition a été levé mercredi à 17h15 après l'amélioration de la qualité de l'eau. Bottled water stations were set up, and the boil notice was lifted on Wednesday at 5:15 pm after water quality improved. Yorkshire Water a collaboré avec la Health Security Agency du Royaume-Uni pour surveiller la situation. Yorkshire Water collaborated with UK Health Security Agency to monitor the situation.