La Colombie-Britannique envoie près de 100 pompiers en Ontario, après 42 envoyés au Manitoba, pour combattre les incendies de forêt. BC sends nearly 100 firefighters to Ontario, following 42 sent to Manitoba, to combat wildfires.

La Colombie-Britannique envoie près de 100 pompiers en Ontario pour aider à combattre les incendies près de la frontière manitobaine. British Columbia is sending nearly 100 firefighters to Ontario to help battle fires near the Manitoba border. Cela fait suite au déploiement de 42 pompiers au Manitoba, où un incendie a détruit 28 maisons et deux personnes sont mortes. This follows the deployment of 42 firefighters to Manitoba, where a fire destroyed 28 homes and two people died. Les déploiements font partie d'une entente permettant aux provinces de demander un appui aux incendies de forêt les unes des autres. The deployments are part of an agreement allowing provinces to request wildfire support from each other. Les températures et la pluie plus froides en Colombie-Britannique ont permis de gérer ses propres incendies, ce qui a permis à ces efforts d'assistance interprovinciale. Cooler temperatures and rain in British Columbia have kept its own fires manageable, enabling these inter-provincial assistance efforts.