New Jersey Transit fait face à une grève potentielle; le syndicat exige une rémunération plus élevée, risquant de faire la navette pour 350 000 personnes. New Jersey Transit faces potential strike; union demands higher pay, risking commute for 350,000.

New Jersey Transit fait face à une grève potentielle de la Fraternité des ingénieurs de locomotives et du syndicat des formateurs, menaçant de perturber jusqu'à 350 000 navetteurs. New Jersey Transit faces a potential strike by the Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen union, threatening to disrupt up to 350,000 commuters. Le syndicat exige une rémunération plus élevée pour les ingénieurs de train, qui n'ont pas reçu de hausse en cinq ans, tandis que NJ Transit avertit que l'acceptation des demandes coûterait plus de 1,36 milliard de dollars. The union demands higher pay for train engineers, who have not received a raise in five years, while NJ Transit warns that accepting the demands would cost over $1.36 billion. En cas de grève, NJ Transit déploiera des services d'autobus limités, ne pouvant accueillir qu'environ 20 % des clients du rail, et il exhortera le plus possible les travailleurs à distance. If a strike occurs, NJ Transit will deploy limited bus services, accommodating only about 20% of rail customers, and urges remote work where possible.