Un homme vole un véhicule identifié de la GRC au Nouveau-Brunswick et mène une poursuite en Nouvelle-Écosse ; Deux agents ont été blessés. Man steals marked RCMP vehicle in New Brunswick, leads chase into Nova Scotia; two officers injured.

Un homme de 36 ans de Moncton a volé un véhicule de la GRC à Sackville, au Nouveau-Brunswick, et s'est enfui en Nouvelle-Écosse. A 36-year-old man from Moncton stole a marked RCMP vehicle in Sackville, New Brunswick, and fled into Nova Scotia. Le véhicule a été intercepté près d'Amherst sur la route 104 vers 15 heures, au moyen d'un dispositif de déflation des pneus. The vehicle was intercepted near Amherst on Highway 104 around 3 p.m., using a tire deflation device. Deux officiers ont été légèrement blessés pendant l'arrestation. Two officers were slightly injured during the arrest. La route a été temporairement fermée pendant l'opération, et les détails du vol font l'objet d'une enquête. The highway was temporarily closed during the operation, and details of the theft are under investigation.