Un petit avion s'écrase près de l'aéroport de Broomfield, aucun survivant; enquête en cours. Small plane crashes near Broomfield airport, no survivors; investigation underway.

Un petit avion Beech 95-B55 s'est écrasé samedi matin près de l'aéroport métropolitain Rocky Mountain à Broomfield, Colorado, sans survivants. A small Beech 95-B55 plane crashed near Rocky Mountain Metropolitan Airport in Broomfield, Colorado, on Saturday morning, with no survivors. L'avion a décollé à 10 h et le pilote a avisé la tour de contrôle d'un problème de porte avant de tenter de revenir. The plane took off at 10 a.m. and the pilot notified the control tower about a door issue before attempting to return. L'avion s'est écrasé avant qu'il ne puisse atterrir, provoquant un incendie qui s'est rapidement éteint. The plane crashed before it could land, causing a fire that was quickly extinguished. Le NTSB et la FAA enquêtent sur la cause de l'accident. The NTSB and FAA are investigating the cause of the crash.