L'Irlande est confrontée à une crise de l'eau alors que la sécheresse pousse l'utilisation de Dublin à des niveaux records. Ireland faces a water crisis as dry weather pushes Dublin's usage to record levels.

L'Irlande profite d'un week-end chaud et ensoleillé avec des températures atteignant jusqu'à 26 degrés dans les régions occidentales, mais Met Éireann prévoit un retour à la pluie au début de la semaine prochaine. Ireland is enjoying a warm and sunny weekend with temperatures reaching up to 26 degrees in western regions, but Met Éireann predicts a return to rain early next week. La sécheresse prolongée a mis l'eau sous pression dans certaines régions, Uisce Éireann exhortant les consommateurs à conserver l'eau. The prolonged dry spell has put water supplies in some areas under strain, with Uisce Éireann urging consumers to conserve water. Une interdiction de l'écoulement des tuyaux d'arrosage est déjà en place dans certaines régions en raison de la demande record d'eau dans la grande région de Dublin. A hosepipe ban is already in place in certain areas due to record water demand in the greater Dublin region.