Un train au Sri Lanka heurte et tue un éléphant malgré les récentes mesures de sécurité visant à protéger la faune. Sri Lankan train hits and kills an elephant despite recent safety measures aimed at protecting wildlife.

Un train express sri-lankais a tué un éléphant le 19 mai près de Habarana, malgré les nouvelles mesures de sécurité mises en place après un incident similaire en février. A Sri Lankan express train killed an elephant on May 19 near Habarana, despite new safety measures put in place after a similar incident in February. L'accident s'est produit à environ 180 kilomètres à l'est de Colombo, sans que des passagers ne soient blessés. The crash occurred about 180 kilometers east of Colombo, with no passenger injuries reported. Depuis le début des enregistrements il y a 17 ans, 139 éléphants ont été tués par des trains au Sri Lanka. Since records began 17 years ago, 139 elephants have been killed by trains in Sri Lanka. Le gouvernement avait imposé des limites de vitesse et d'autres mesures de sécurité pour protéger les éléphants. The government had imposed speed limits and other safety measures to protect the elephants.