Le CRTC envisage de mettre à jour les règles relatives au contenu canadien pour mieux refléter la diversité culturelle du pays. CRTC considers updating Canadian content rules to better reflect the country's cultural diversity.

Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) envisage une nouvelle définition du contenu canadien (CanCon) qui comprend un élément culturel. The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) is considering a new definition of Canadian content (CanCon) that includes a cultural element. Ce changement est débattu pour mieux refléter la culture diversifiée du Canada et pour s'assurer que le contenu est plus représentatif de l'identité du pays. This change is being debated to better reflect Canada's diverse culture and ensure that content is more representative of the country's identity. Les intervenants ont discuté des répercussions de cette mise à jour potentielle. Stakeholders have been discussing the implications of this potential update.