Un avion flottant s'écrase près de Powell River, blessant trois personnes pendant une visite touristique; les secours sont en cours. Float plane crash near Powell River injures three during sightseeing tour; rescue underway.

Trois personnes ont été blessées lors d'une visite guidée le 19 mai, lors d'un accident d'avion près de Refuge Cove, à Powell River (Colombie-Britannique). Three people were injured when a float plane crashed near Refuge Cove, Powell River, British Columbia, during a sightseeing tour on May 19. L'avion s'est écrasé en tentant d'atterrir, et tous les passagers ont été secourus par des bateaux voisins et emmenés à Campbell River pour une évaluation médicale. The plane crashed while attempting to land, and all passengers were rescued by nearby boats and taken to Campbell River for medical assessment. Les conditions météorologiques ont peut-être contribué à l'accident, mais une enquête de Transports Canada est en cours. Weather conditions may have contributed to the crash, but an investigation by Transport Canada is ongoing.