Les NWS font face à une crise de dotation, perdant 600 travailleurs, mais qui a maintenu leur couverture pendant les tornades mortelles du Kentucky. The NWS faces a staffing crisis, losing 600 workers, yet maintained coverage during Kentucky's deadly tornadoes.

Le Service météorologique national (SNW) est confronté à une grave crise de dotation, avec environ 600 employés perdus en raison de réductions d'efficacité fédérales, ce qui entraîne des taux de vacance de postes supérieurs à 20 %. The National Weather Service (NWS) is facing a severe staffing crisis, with around 600 employees lost under federal efficiency cuts, leading to vacancy rates over 20%. Cela a forcé certains bureaux à fermer la nuit. This has forced some offices to close overnight. Malgré ces difficultés, les NWS ont réussi à maintenir la couverture pendant les tornades meurtrières récentes au Kentucky. Despite these challenges, the NWS managed to maintain coverage during recent deadly tornadoes in Kentucky. La pénurie de personnel soulève des préoccupations quant à la capacité de l'organisme de gérer efficacement les événements météorologiques violents futurs. The staffing shortage raises concerns about the agency's ability to handle future severe weather events effectively.