Un travailleur de la prison de la Nouvelle-Orléans a été arrêté pour avoir aidé 10 détenus à s'échapper en désactivant l'eau des toilettes. New Orleans jail worker arrested for aiding 10 inmates' escape by disabling toilet water.

Un agent d'entretien de la prison de la Nouvelle-Orléans, Sterling Williams, a été arrêté pour avoir aidé 10 détenus à s'échapper en fermant l'eau à une toilette, révélant un trou dans un mur de cellules. A New Orleans jail maintenance worker, Sterling Williams, was arrested for helping 10 inmates escape by shutting off water to a toilet, revealing a hole in a cell wall. Les détenus ont enlevé une toilette et coupé des barres pour s'échapper. The inmates removed a toilet and cut bars to escape. Williams fait face à 10 chefs d'accusation d'évasion et à un chef d'accusation de malfaisance. Williams faces 10 counts of aiding escape and one count of malfeasance. Trois autres employés ont été suspendus. Three other employees were suspended. Le shérif Susan Hutson a reconnu plusieurs lacunes en matière de sécurité et a pris la responsabilité complète. Sheriff Susan Hutson acknowledged multiple security lapses and took full accountability. Quatre détenus ont été repris, six étant toujours en liberté. Four inmates have been recaptured, with six still at large.