La police enquête sur la mort non suspecte à Jamestown; la mort suspecte à l'évacuation de Bemidji. Police investigate non-suspicious death in Jamestown; suspicious death in Bemidji evacuation.

La police de Jamestown, dans le Dakota du Nord, enquête sur la mort d'un homme non identifié trouvé dans un escalier d'un immeuble d'habitation. Police in Jamestown, North Dakota, are investigating the death of an unidentified man found in a stairwell of an apartment building. L'homme, décrit comme caucasien ou amérindien, âgé de 25 à 40 ans et de 5'10" de haut, était décédé depuis des heures. The man, described as Caucasian or Native American, aged 25-40, and 5'10" tall, had been deceased for hours. La mort ne semble pas suspecte, mais l'enquête se poursuit. The death does not appear suspicious, but the investigation continues. À Bemidji, au Minnesota, une mort suspecte est en cours d'enquête après qu'un homme a été trouvé mort dans un appartement, avec une femme et un enfant également présents. In Bemidji, Minnesota, a suspicious death is being investigated after a man was found dead in an apartment, with a woman and child also present. Le premier rapport de fuite de gaz a été par la suite réfuté et le complexe a été évacué avant que les résidents ne soient autorisés à revenir. The initial gas leak report was later disproved, and the apartment complex was evacuated before residents were allowed to return. Les autorités des deux cas demandent des informations au public. Authorities in both cases are seeking information from the public.