Le gouvernement britannique a critiqué la façon dont Omagh Bombing Investigation avait été traitée pour avoir sapé la confiance du public. UK government's handling of Omagh Bombing Inquiry criticized for undermining public trust.

L'approche du gouvernement britannique à l'égard de l'enquête sur les attentats à l'explosif à Omagh fait l'objet de critiques pour avoir pu miner la confiance du public. The UK government's approach to the Omagh Bombing Inquiry is facing criticism for potentially undermining public confidence. L'avocat Paul Greaney KC a exprimé sa préoccupation au sujet de la présentation tardive de documents juridiques et de demandes visant à effacer les noms des documents, ce qui ralentit les progrès de l'enquête. Counsel Paul Greaney KC expressed concern over the late submission of legal papers and applications to redact names from documents, which is slowing the inquiry's progress. L'enquête, présidée par Lord Turnbull, vise à déterminer si l'attentat à la bombe contre l'IRA en 1998 à Omagh, qui a tué 29 personnes, aurait pu être évité par les autorités britanniques. The inquiry, chaired by Lord Turnbull, seeks to determine if the 1998 Real IRA bombing in Omagh, which killed 29 people, could have been prevented by UK authorities.