Les États-Unis et la Chine s'entendent sur une trêve tarifaire de 90 jours, mais les dommages à long terme aux liens commerciaux persistent. US, China agree on 90-day tariff truce, but long-term damage to business ties persists.

Les États-Unis et la Chine ont accepté de réduire temporairement les tarifs, une partie d'une période de désescalade de 90 jours. The US and China have agreed to temporarily reduce tariffs, part of a 90-day de-escalation period. Malgré cela, l'incertitude à long terme persiste, affectant les entreprises, en particulier dans le secteur de la technologie. Despite this, long-term uncertainty remains, affecting businesses, especially in the tech sector. Les importateurs américains envisagent de se diversifier en raison de changements imprévisibles de politique. US importers are considering diversifying away from China due to unpredictable policy shifts. Entre-temps, la Chine attire des apports de capitaux importants et encourage ses exportateurs à diversifier leurs marchés. Meanwhile, China is attracting significant capital inflow and encouraging its exporters to diversify their markets. Les tensions commerciales mettent en évidence la vulnérabilité économique de la Chine plus que celle des États-Unis, ce qui pourrait conduire à des concessions futures sur des questions comme la protection par brevet. The trade tensions highlight China's economic vulnerability more than the US's, potentially leading to future concessions on issues like patent protection.