Les pourparlers de paix menés par les États-Unis visent à légitimer le traitement des minéraux congolais par le Rwanda, ce qui pourrait mettre fin au conflit. US-led peace talks aim to legitimize Rwanda's processing of Congolese minerals, potentially ending conflict.

Les pourparlers de paix menés par les États-Unis pourraient conduire au Rwanda à transformer légalement les minéraux congolais comme le tungstène, le tantale et l'étain, selon des sources familières aux négociations. US-led peace talks could lead to Rwanda legally processing Congolese minerals like tungsten, tantalum, and tin, according to sources familiar with the negotiations. Le Congo a accusé le Rwanda d'exploiter illégalement ces ressources, alimentant ainsi le conflit avec les groupes rebelles. Congo has accused Rwanda of illegally exploiting these resources, fueling conflict with rebel groups. Les États-Unis préconisent un accord de paix d'été et des accords sur les minéraux qui pourraient apporter des investissements occidentaux importants dans la région. The US is pushing for a summer peace agreement and minerals deals that could bring significant Western investment to the region.