L'OMS adopte un accord sur la pandémie pour améliorer l'accès aux vaccins à l'échelle mondiale, malgré le retrait des États-Unis et les lacunes budgétaires. WHO adopts pandemic agreement to boost global vaccine access, despite US withdrawal and budget gaps.

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a adopté un accord sur la pandémie visant à améliorer la coordination mondiale et l'accès aux vaccins lors des pandémies futures. The World Health Organization (WHO) has adopted a pandemic agreement aimed at improving global coordination and vaccine access in future pandemics. Les pays partageant des échantillons de virus recevront des tests, des médicaments et des vaccins, jusqu'à 20 % étant réservés à l'OMS pour assurer l'accès des pays les plus pauvres. Countries sharing virus samples will receive tests, medicines, and vaccines, with up to 20% reserved for the WHO to ensure access for poorer nations. Le traité a été adopté dans le cadre d'un retrait des États-Unis de l'OMS et d'un déficit budgétaire de 600 millions de dollars, ce qui laisse son efficacité incertaine, les pays n'étant pas pénalisés pour non-respect des dispositions.» The treaty was adopted amid a US withdrawal from the WHO and a $600 million budget gap, leaving its effectiveness uncertain as countries face no penalties for non-compliance`.