Les agriculteurs chinois marquent Xiaoman, un terme solaire, en s'occupant des cultures avec un mélange de méthodes traditionnelles et modernes. Chinese farmers mark Xiaoman, a solar term, by tending crops with a mix of traditional and modern methods.

Les agriculteurs de la Chine sont occupés dans leurs champs en marquant le terme solaire traditionnel Xiaoman (« Grain Buds »), qui a eu lieu le 21 mai. Farmers across China are busy in their fields marking the traditional solar term Xiaoman ("Grain Buds"), which occurred on May 21. Cette période indique que les graines de céréales se développent pleinement, ce qui incite à des activités comme la transplantation de plantules de riz, la prise en charge des oignons verts et la récolte de cultures comme les haricots verts et l'ail. This period indicates that grain seeds are developing fully, prompting activities like transplanting rice seedlings, tending green onions, and harvesting crops such as green beans and garlic. Les technologies modernes, y compris les drones, sont utilisées pour surveiller la croissance des sols et des cultures, mettant en évidence le mélange des connaissances agricoles traditionnelles et des progrès technologiques contemporains. Modern technologies, including drones, are being used to monitor soil and crop growth, showcasing the blend of traditional agricultural knowledge with contemporary tech advancements.