La parachutiste expérimentée Jade Damarell est décédée après un atterrissage forcé; l'enquête suggère un possible suicide. Experienced skydiver Jade Damarell died after a crash-landing; inquest suggests possible suicide.

Jade Damarell, 32 ans, est décédé d'un traumatisme contondant après avoir s'être écrasé sur des terres agricoles près de Fleming Field, dans le comté de Durham, le 27 avril. Experienced skydiver Jade Damarell, 32, died from blunt trauma after crashing onto farmland near Fleming Field in County Durham on April 27. Une enquête n'a révélé aucune défaillance de l'équipement. An inquest hearing found no evidence of equipment failure. Des experts de Skydiving ont laissé entendre que l'incident aurait pu être intentionnel, car une note de suicide aurait été trouvée. Skydiving experts suggested the incident might have been intentional, as a suicide note was reportedly found. L'enquête complète est prévue pour le 21 août. The full inquest is set for August 21.