L'explosion à Westlake, Los Angeles, fait un blessé, provoque une évacuation; cause soupçonnée d'être liée au gaz. Explosion in Westlake, LA, injures one, prompts evacuation; cause suspected to be gas-related.

Une explosion s'est produite dans un bâtiment de Westlake, à Los Angeles, mercredi vers 14 h 20, causant des blessures importantes à un homme et entraînant une évacuation obligatoire. An explosion occurred in a Westlake, Los Angeles, building on Wednesday around 2:20 p.m., causing significant injuries to one man and prompting a mandatory evacuation. On a signalé une fumée dans le grenier, bien qu'aucun feu n'ait été présent. Smoke was reported from the attic, though no fire was present. Le service des incendies de Los Angeles a fermé les services publics et enquête sur la cause, qui est soupçonnée d'être liée au gaz. The Los Angeles Fire Department shut down utilities and is investigating the cause, which is suspected to be gas-related. Le bâtiment a été ensuite autorisé à rentrer. The building was later cleared for reentry.