L'audit du Maryland a révélé que le BCME avait mal classé de nombreux décès en garde à vue, 48 cas ayant été reclassés comme homicides. Maryland audit finds OCME misclassified many police custody deaths, with 48 cases reclassified as homicides.

La vérification de Maryland révèle que le Bureau du médecin légiste en chef (BCM) a mal classé de nombreux décès en garde à vue, et que les examens indépendants ont révélé que 48 des 87 cas de 2003 à 2019 auraient dû être classés comme homicides, comparativement aux 12 cas du BCM. Maryland's audit reveals the Office of the Chief Medical Examiner (OCME) misclassified many deaths in police custody, with independent reviews finding 48 of 87 cases from 2003 to 2019 should have been classified as homicides, compared to the OCME's 12. L'audit met en lumière des questions telles que l'utilisation de la théorie discréditée du « délire excité » et des disparités raciales, qui conduisent à des recommandations de réformes, une meilleure documentation et une transparence. The audit highlights issues like the use of the discredited "excited delirium" theory and racial disparities, leading to recommendations for reforms, better documentation, and transparency.