Près de 400 000 ménages écossais sont redevables de leur dette énergétique, malgré quelques améliorations dans l'accessibilité. Nearly 400,000 Scottish households owe energy debt, despite some improvements in affordability.

Près de 400 000 ménages écossais sont actuellement endettés en énergie, ce qui représente un bond par rapport à l'année dernière. Nearly 400,000 Scottish households are now in energy debt, a significant jump from last year. Cette augmentation est survenue malgré les améliorations récentes de l'accessibilité, et moins de personnes ont du mal à payer leurs factures par rapport au pic de la crise du coût de la vie. This increase comes despite recent improvements in affordability, with fewer people finding it hard to pay their bills compared to the cost-of-living crisis peak. Cependant, un sur trois ne peut toujours pas se permettre de chauffer confortablement sa maison. However, one in three still can't afford to heat their homes comfortably. Les recherches de Consumer Scotland appellent à un soutien plus ciblé pour aider les personnes les plus démunies. Consumer Scotland's research calls for more targeted support to help those most in need.