La section locale 521 de la SEIU conclut un accord provisoire avec le comté de Kern, offrant des augmentations et des primes pour éviter la grève. SEIU Local 521 reaches tentative deal with Kern County, offering raises and bonuses to avoid strike.

La section locale 521 du SEIU, qui représente plus de 5 000 travailleurs du comté de Kern, a provisoirement accepté un nouveau contrat après un an de négociations. SEIU Local 521, representing over 5,000 Kern County workers, has tentatively agreed to a new contract after a year of negotiations. L'entente comprend une augmentation salariale de 6 %, un paiement unique de 1 500 $, des rajustements de 3 millions de dollars en fonds propres pour 28 rôles, de meilleurs outils et des indemnités uniformes, et un nouveau congé annuel personnel. The deal includes a 6% salary increase, a one-time $1,500 payment, $3 million in equity adjustments for 28 roles, better tool and uniform allowances, and a new personal holiday. Les membres du syndicat voteront pour ratifier le contrat, qui évite une grève de deux jours. Union members will vote to ratify the contract, which averts a threatened two-day strike.