Deux hospitalisés après un incendie à Winnipeg; l'ancien chalet de Nygard a également été détruit par les flammes. Two hospitalized after house fire in Winnipeg; Nygard's former cottage also destroyed by flames.

Deux personnes ont été hospitalisées dans un état instable après avoir été sauvées d'un incendie dans une maison du North End de Winnipeg tôt mercredi matin. Two people were hospitalized in unstable condition after being rescued from a house fire in Winnipeg's North End early Wednesday morning. L'incendie s'est déclaré juste après minuit et a été contrôlé dans une demi-heure. The fire broke out just after midnight and was controlled within half an hour. Dans le lac Falcon, un chalet appartenant à Peter Nygard a été détruit par un incendie mardi soir, sans qu'il soit signalé de blessures. In Falcon Lake, a cottage formerly owned by Peter Nygard was destroyed by a fire on Tuesday evening, with no reported injuries. La cause des deux incendies est toujours à l'étude. The cause of both fires remains under investigation.