Le Premier ministre japonais Ishiba pousse à investir sur les tarifs dans les pourparlers avec Trump pour atténuer les tensions commerciales. Japanese PM Ishiba pushes for investment over tariffs in talks with Trump to ease trade tensions.

Le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba a parlé avec le président américain Donald Trump des droits de douane commerciaux, visant à pousser l'investissement plutôt que les droits de douane pour renforcer les liens économiques. Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba spoke with US President Donald Trump about trade tariffs, aiming to push for investment rather than tariffs to boost economic ties. Ishiba réitère la position du Japon en faveur de la suppression des droits américains sur les importations d'automobiles japonaises, tout en suggérant une augmentation des investissements japonais pour créer davantage d'emplois aux États-Unis. Ishiba reiterates Japan's stance to remove US tariffs on Japanese auto imports while suggesting increased Japanese investment to create more US jobs. Des pourparlers sont prévus pour leur troisième cycle de négociations sur les questions commerciales en cours. Talks are set for their third round of negotiations to address ongoing trade issues.