L’Oregon envisage le système de plafonnement et d’échange pour financer les transports et les efforts de lutte contre les incendies de forêt, au milieu de la controverse. Oregon considers cap-and-trade to fund transportation, wildfire efforts, amid controversy.

Les législateurs de l'Oregon envisagent un programme de plafonnement et d'échange pour financer les transports et la prévention des incendies de forêt. Oregon lawmakers are considering a cap-and-trade program to fund transportation and wildfire prevention. Cette proposition, appuyée par certains républicains, remplacerait le programme de protection du climat actuel de l'État et pourrait générer des revenus importants semblables à ceux des programmes de Washington et de Californie. The proposal, backed by some Republicans, would replace the state's current Climate Protection Program and could generate significant revenue similar to programs in Washington and California. Les groupes environnementaux ont exprimé des préoccupations quant à la possibilité que ces fonds exacerbent les changements climatiques, tandis que le plus grand lobby des entreprises de l'État se demande s'il est possible de le faire. Environmental groups have expressed concerns that such funds might exacerbate climate change, while the state's largest business lobby questions the feasibility. La gouverneure Tina Kotek attend des détails supplémentaires avant de se prononcer sur la proposition. Governor Tina Kotek awaits further details before deciding on the proposal.